凌越的博客
2006，我喜欢的四位诗人
2009-11-18 10:15:25 阅读(472) 评论(5)
在这篇回顾性的文章里，我打算把全部篇幅留给我今年看到的最喜欢的那些诗歌。那些热闹的沸沸扬扬的诗歌事件，就让他们热闹去吧，我不觉得它们和诗有什么关系。这是一个悖论，但又合乎常情：那些优秀的诗歌因为优秀而待在阴郁的角落里，几乎无人问津。我把它们牵到阳光下，你们要抓紧时间看好了，因为它们随后又要返回到角落和寂静里，因为那里是“伟大”长久的席位。而我因为能够牵到它们的手，而感到荣幸。
我首先要说到黄灿然的《奇迹集》，这是黄灿然在今年春夏之交的大约三个月时间里创作的一部诗集，包括大约100首短诗，无论从创作的密度还是质量，《奇迹集》的确堪称是一个“奇迹
阅读全文>>
雨果：世纪诗人
2009-11-10 19:22:57 阅读(87) 评论(0)
悼泰奥菲尔·戈蒂耶（节选）
就走吧；这是法则；没有人能够脱身；
日薄西山；伟大的本世纪光辉灿烂，
也已带我们跨进这片茫茫的黑暗。
为赫丘利的火堆咚咚砍伐的橡树，
啊！在暮色苍茫中一声声听得清楚！
死神拉车的群马已经开始在嘶叫，
在为辉煌的年代行将结束而欢跳；
这高傲的本世纪虽战胜恶风险浪，
也在咽气……戈蒂耶！你也是一代文章，
如今返随大仲马，拉马丁，缪塞去世。
古代返老还童的泉水已干涸消失；
世上既没有冥河，青春泉也不存在。
无情的死神举着长柄镰刀在走来，
阅读全文>>
波德莱尔：我要做另外的事情
2009-11-4 11:03:43 阅读(141) 评论(0)
信天翁
常常，为了消遣，航船上的海员
捕捉些信天翁，这种巨大的海禽，
它们，这些懒洋洋的航海旅伴，
跟在漂过苦海的航船后面飞行。
海员刚把它们放在甲板上，
这些笨拙而羞怯的碧空之王，
就把又大又白的翅膀，多么可怜，
像双桨一样垂在它们的身旁。
这插翅的旅客，多么怯懦呆滞！
本来那样美丽，却显得丑陋滑稽！
一个海员用烟斗戏弄它的大嘴，
另一个跷着脚，模仿会飞的跛子！
阅读全文>>
艺术鞭策诗歌
2009-10-21 19:12:13 阅读(161) 评论(1)
朋友们在一起聊天，经常会用略带嘲讽的语气谈起投身艺术圈的诗人：要么他们拿起了画笔，要么他们做了艺术批评家，最不济的也开始做艺术策展人了。语气中隐含着对诗人们被浮躁的当代艺术所吸引所左右的不满，当代艺术的泡沫已经有不少人（吴冠中、陈丹青等）激烈得抨击过，这里就不赘述了；尽管眼下不少诗人投身艺术圈的确是出于谋生的考虑，或是眼热于艺术市场的繁荣和奢华，不过抛开经常有效地扭曲事实而又易于掌握的道德判断（似乎谁都可以对好和坏，善和恶做出迅疾的判断，其实是不得要领的），艺术和诗歌其实从来都有着水乳交融的关系，说它们是文艺女神诞下的两姊妹也并不为过，只是由于两者在当今世俗层面一个被疯狂追捧，一个被彻底冷落，反倒使得它们的正常交流变得有点古怪和不合时宜了。
阅读全文>>
要搞“纯文学”，别想得诺奖
2009-10-8 20:49:38 阅读(791) 评论(28)
今年诺贝尔文学奖得主已经出炉，是德国女作家赫塔·穆勒——又是中国人完全陌生的名字。两年前，莱辛得奖时，应《新京报》之约写过一篇小评论，其中的一些观点似乎尚未过时。穆勒的得奖也是德语背景的作家在最近十年里第四度得奖，可以见出诺贝尔文学奖评审里德语文学专家近年的持续强势，照此架势，马丁·瓦尔泽、彼德·汉德克等德语作家未来几年继续得奖也不足为奇。
今年(2007)的诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛，对中国读者来说不算陌生，我手头就有她四部小说中译本：《野草在歌唱》（译林出版社1999年10月版）、《金色笔记》（译林出版社2000年
阅读全文>>