注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

凌越的博客

美出自想象

 
 
 

日志

 
 
关于我
凌越  

诗人,书评人

文章分类
网易考拉推荐
 
 

一本想象的文学杂志  

2011-09-18 14:46:19|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

——应香港《字花》杂志之约而作

 

 

 

 

 《文学巷道》

 

词语在漆黑的巷道里奔突,地下的星光将最终解放它,黝黑脸庞的矿工是见证者——他们坐在土地和文字的深处,安静得像一块石头。

《文学巷道》致力于挖掘土里的珍宝,致力于探究黑夜孕育的灿烂色谱。神奇,永远是文学和生活的交汇点,但那并不是它们的目的;相反,它们有像做一顿饭那样结结实实的目的,而且并不妨碍菜肴本身的绚烂,甚或在作家和厨师不经意的翻炒下,这绚烂反而愈加彰显。

请追随那根看不见的细线,向下的路将被打通。

 

注:巷道,服务于地下开采,在岩体或矿层中开凿的不直通地面的水平或倾斜通道。

 

 

 

小说

1.       小镇上的异乡人

2.       鼹鼠的痛苦

3.       轻佻的故事

4.       追赶火车

 

 

诗歌

1.       黑之彩虹

2.       土的精神分析

3.       攀登暗夜

4.       带着贫穷和星辰

 

 

 

戏剧

1.       扫帚

2.       卷心菜

 

评论

1.       绞刑架:向维庸和陀思妥耶夫斯基致敬

2.       鹰,降临城市

——评昌耀晚期散文诗

3.       政党文学批判

4.       遨游在生活与艺术的鸿沟间

5.       一滴煤油

 

译文

1.       诗歌:《未来主义诗选》——赫列勃尼科夫

2.       随笔:《杂记》选——莱奥帕尔迪

3.       戏剧:《提香之死》——霍夫曼斯塔尔

4.       评论:《道德与司法正义》——卡尔·克劳斯

 

 

注:刊名和作品名皆为虚构,惟译文部分确实存在,只是尚未译成中文,期盼能尽快读到中译。

刊于香港《字花》杂志

  评论这张
 
阅读(1118)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017